đẳng chấn

Thân thiện

Một đường đẳng chấn được vẽ trên bản đồ địa chấn.

Définition

1. Adjectif :
   • Isoséiste : Se dit d'une ligne reliant les points où un tremblement de terre a été ressenti avec la même intensité.
   • Isosiste : Variante orthographique de "isoséiste", ayant la même signification.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (en tant que nom féminin dans l'usage courant) :
  • Các nhà địa chấn học vẽ bản đồ các đường đẳng chấn để phân tích trận động đất. (Les sismologues cartographient les lignes isoséistes pour analyser le séisme.)
  • Khu vực bên trong đường đẳng chấn chịu thiệt hại nặng nề nhất. (La zone à l'intérieur de la ligne isosiste a subi les dégâts les plus graves.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte technique, scientifique ou académique, en géographie physique et en géologie, pour décrire la cartographie des effets d'un séisme.
• Il fonctionne souvent comme un nom composé dans l'expression "đường đẳng chấn" (ligne isoséiste).

Variantes et mots apparentés

• Đường đẳng chấn (locution nominale) : Ligne isoséiste.
• Bản đồ đẳng chấn (locution nominale) : Carte isoséiste.
• Địa chấn học (nom) : Sismologie.
• Chấn tâm (nom) : Épicentre.

Synonymes

• Isoséiste : Terme français standard et le plus courant.
• Isosiste : Variante orthographique acceptée, moins fréquente.

Remarques

• "Đẳng chấn" est un terme technique emprunté au français ("iso-" signifiant égal et "-séiste" se rapportant aux séismes). Il n'est pas utilisé dans le langage courant.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce terme spécifique.

Học thuật

1. (geogr., geol.) isoséiste; isosiste